@ Hasse: så kan du starte her:
http://da.wikipedia.org/wiki/Candela
Candela er mål for hvor meget lysenergi der udsendes i en given retning. Sendes der lige meget lys i alle retninger (perfekt rundstråling som solen f.eks.) skal man kun måle i ét punkt. Hvis man summerer hvor meget lys der sendes ud en rumvinkel på 1 steradian (dem er der pi af på en kugle) så får man lyskildens lumens værdi (lumens kaldes også for lysstrøm). Dvs. en rundstrålendne lyskilde der giver 1 cd i alle retninger giver 1 lumen i en rumvinkel på 1 steradian og dermed i alt 3.14 lumens (pi x 1 cd). Lumens værdien er den mest anvendte måleenhed for lamper. Den fortæller simpelthen hvor meget lys der samlet set kommer ud af lampen.
Jeg er i øvrigt overbevist om, at de har blandet begreberne sammen, de kære forfattere i færdselsstyrelsen. 400 - 1200 cd fra en lampe er
afsindigt meget. En standard 100W glødelampe afgiver ca. 420 cd. Hvis færdelstyrelsen har ret skal en 21W pære altså give ca. 3.100 lumens. Og det gør den altså ikke.
Det er snarere cd/m2 der er tale om. Det er udtryk for lysintensiteten (kaldes også luminans) af en lysende flade, som f.eks. en lygte. Den PC skærm du sidder og kigger på lige nu har typisk en luminans på 300-500 cd/m2, hvor den er hvid.
En kørelyslygte skal med andre ord minimum have samme luminans som en hvid PC skærm. Og helst det tre-dobbelte.